一、科技发展的好处，和坏处 大家帮忙翻译一下
科技发展的好处，和坏处 <과학기술발전의 좋은점과 나쁜점> 科技--双刃剑 <과학기술 -- 양날검> 当然，那些从科学知识转化出来的技术成果中，纯粹只能作恶的太少。 <물론 과학지식에서 전환 되여온 성과들주에서 순수하게 악으로 쓰이는것이 너무도 적었다.> 绝大部分既可以为社会造福，也可以危害社会，伤人害命。所以，“双刃剑”才是它们最准确的比喻。 <절대 대다수가 사회에 복을 마련하지만 위해를 가져다 주기도 하며 심지어 사람들의 목숨까지 해칠수 있다. 그래서 양날검이란 비유가 제일 정확하다고 본다.> 首先，环境污染.这个是最直接的也是最显眼的坏处. <우선 환경오염.이건 제일 직접적이며 눈에 틔이는 나쁜점> 其次，种灭绝加快.这是由环境污染和人类的捕杀所造成的.也属于科技发展的坏处. <다음 물종 멸종을 다그치게 한다. 이는 환경오염과 인류의 포살로 인하였지만 과학기술의 발전에도 포함된다.> 第三，人身安全越来越没保障.现在平均每天都有数以万计的犯罪行为发生.而其犯罪手段大多都与当下时新科技相关.尤其是枪械犯罪,更是让普通人民防不胜防.而从第二次世界大战我们已经可以看出,随着科技的发展,现在的战争所造成的破坏与损失以远远不是以前可比.甚至有可能造成人类灭亡的命运. <셋째 인신안전에 점점 보장이 없어지게 된다.현재 매일 평균 수만 기의 범죄행위가 발생하고 있는데 범죄수단으로 보았을때 현재의 최신기술과 관련되는데 특기 총 범죄는 사람들로 하여금 방비할래야 방비가 되지 않는다. 제2차 세계 대전에서 볼수 있다시피 과학기술의 발전에 더불어 전쟁으로 인한 파괴와 손실은 예전과 전혀 비교가 될수 없으며 심지어 나아가서 인류멸망의 운명을 초래할수도 있다.> 第四，人类身体素质大不如前.随着科技发展,气车,火车,飞机等各种交通工具的出现使人类的日常生活发生了重大改变,人类已经不再总是依赖自己的两条腿,因而现在的人类的身体素质和以前相比已经是不能相提并论. <넷째 인류자체의 신체소질이 점점 나빠지고 있다 . 과학기술의 발전으로 자동차,기차,비행기등 각종 교통도구의 발명은 인류의 일상생활에 크나큰 변화를 가져오고 있다. 인류는 지금 자기의 두다리만을 의지하지 않는다.그래서 현재 신체소질은 예전과 비교할수가 없다.> 最后，各种新兴病菌不断出现,很多病菌的杀伤力已经远远超过以前的病菌的破坏力.这是由于医药科技的迅速发展加快了病毒的变种.以至于科技的发展速度已经跟不上病毒的变种速度.或许有一天人类会灭亡于某一场大的瘟疫 <마지막으로 각종 새로운 병균이 부단히 나타나고 있다. 많은 병균들은 살상력이 예전의 병균을 훨씬 초과하였다. 이것은 의료기술의 신속한 발전으로 병균의 변종을 다그치게 하였는데 과학기술의 발전 속도는 병균 변종의 속도를 따르지 못하고 어느날인가 인류는 대형의 전염병에 멸망할지도 모른다.> nn!!
二、科技带给我们的的好处与坏处
电池就事 可以提供电量 但污染周边的环境
三、科学发展的弊处
1:环境污染.这个是最直接的也是最显眼的坏处.
2:物种灭绝加快.这是由环境污染和人类的捕杀所造成的.也属于科技发展的坏处.
3:人身安全越来越没保障.现在平均每天都有数以万计的犯罪行为发生.而其犯罪手段大多都与当下时新科技相关.尤其是枪械犯罪,更是让普通人民防不胜防.而从第二次世界大战我们已经可以看出,随着科技的发展,现在的战争所造成的破坏与损失以远远不是以前可比.甚至有可能造成人类灭亡的命运.
4:人类身体素质大不如前.随着科技发展,气车,火车,飞机等各种交通工具的出现使人类的日常生活发生了重大改变,人类已经不再总是依赖自己的两条腿,因而现在的人类的身体素质和以前相比已经是不能相提并论.以前项羽力拔山河气盖兮在当今的社会已经是不可能再出现.而这种情况继续发展下去则有可能使人的四肢萎缩,使人类出现一个新的形态.
5:各种新兴病菌不断出现,很多病菌的杀伤力已经远远超过以前的病菌的破坏力.这是由于医药科技的迅速发展加快了病毒的变种.以至于科技的发展速度已经跟不上病毒的变种速度.或许有一天人类会灭亡于某一场大的瘟疫.
结论是:科学发展利弊都有